Part-Time German-English Translator/Editor
Excellent opportunity to join leading global organisation as a Part-time Assistant Translator / Editor (German into English) working 20 hours per week with potential to increase hours in busy periods.
You will be required to:
*Support the Product Documentation Manager and the Editor/Translator with high quality translation and proof reading of company manuals, brochures, display text, and other documents from German into English
You will:
*Be required to deliver accurate and quick translation of German operating instructions using correct grammar and spelling, well expressed English and to cross check with other instructions to maintain consistency across the brand
*Have previous translation and proof reading experience
*Have good communication skills, both written and verbal – English and German
*Have excellent attention to detail
*Work well under pressure
Publishing
Oxford
Permanent
£20,000.00
belinda@bluestreamrecruitment.co.uk
Bluestream Recruitment works with clients to consolidate and transform their recruitment processes, delivering an increased level of service, whilst creating significant cost savings.